桜のしおり
サイト「水面に散る桜」の日記
な、なんとか…間に合ったで。
はい、ということで、pixivの第２期の小説出してきました！
「revoir et amour」と言います。
フラ語よフラ語。カッコよかろう！
とは言いつつ、文法とかはまったく自信ないねんけど。
単語の意味としては、
revoir＝再会
et＝and
amour＝愛
やね。
直訳としては、「再会と愛」やと思う。あてにはすんな。
で、意訳としては「再び愛と出会うとき」やと考えてる。
あ、もちろん、中身はばりばりの日本語ですんで。
まあ、何はともあれ、小説ページはこちら（小説ページへ飛ぶ→）
内容としては、十年前結婚した、二人が再会する、ちゅう、まぁ、ありきたりな話。
正直言いますと、自分の作風、というか、趣味というか的に、「恋」かどうかは微妙なとこや、とは思ってる。
「愛」はあるんやけどね。
まぁ、そんなわけで興味持ちましたらこっち。（小説ページへ飛ぶ→）
サブスクリプション式などその他のご支援はこちらから受け付けております！
- タグ
- [創作]
- [revoir_et_amour]
Copyright (C) Mio Yukino All Rights Reserved.