そういや、直読って、何なんやろ、と思って調べてみたんよ。→漢文を返り点で読まずにそのまま上から音読すること……だってさ。そんな感じのことが書いてあったよ。エルウィン直読、ってことは、エルウィンは漢文になるな。うん。はぁ……。ギャグにもならねぇじゃねぇか。オチまで無いじゃないか。そうだ、小説を書こう……。うん、書こう……。
